★　かおりの日記　★

昨日、無事にインドより帰国しました
１１／１５～２３日の９日間でしたが、とてもいい経験をしてきました
まずはタイへ・・・。
気温は沖縄みたいな感じだったよ



食事もおいしくって、ホテルもキレイで最高でした
ホテルの前の植栽が象さんの形になってたの　カワイイでしょ？！



今回の演目の中に『商ね～勝負！』という踊りがあるんだけど、歌いながら踊ったりちょっと小芝居があったりして、沖縄公演でのセリフはもちろんウチナ～口。
でも、タイとインドではまったく言葉が通じないさぁね～
さてどうしようかと考えた所、セリフの部分を現地の言葉でやろう！という事になって・・・。
覚えたのは１言、２言くらいだったけどそれが通じたんですよ！
タイとインド両国の開場のお客さんからもすごい拍手を頂いて・・・
とーっても幸せでしたそしてとーっても楽しく舞台を努めることができました
インドでは客席から現地の言葉でセリフを言いながら入ってみたり・・・
沖縄ではやったことのない舞台経験をしたなぁと思ってます
そして、やっぱり琉球舞踊の魅力ってすごいんだなというのを実感しました
また、舞台に立つ喜びを大きく感じることが出来た公演でした
そうそう！　インドでは翌日の新聞にも取り上げられたんですよ～(*^。^*)



　　　　　　　　↑マミドーマ組　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　↑タイ公演終了後



　そして・・・。　
　インドでは、おいしいカレー料理も頂きました♪
　ナンがとってもおいしかったなぁ
　でも、インドの町並みはあまりキレイとは言えなかっ
　た・・・。

　野生のサルやリスなどがいたのはおもしろかったんだ
　けどネ




そういうワケで、あっとゆー間の９日間でした
一言でまとめれば、両国とも大好評の舞台だったと思います
また同じメンバーで共演したいですね～


　　　　　　　　　　　　　　　　インドの空港にて搭乗待ち→